С 26 по 30 сентября 1997 года в Анапе прошла традиционная, четвертая по счету конференция. В ней приняли участие ученые и исследователи из России, Казахстана, Украины и Германии.
Участников конференции приветствовали заместитель министра Российской Федерации по делам национальностей и федеративным отношениям В.А. Бауэр, исполнительный директор Института германских и восточноевропейских исследований д-р А. Айсфельд (Геттинген, Германия), координатор по делам УВА в странах СНГ и Балтии д-р В. Деке, председатель МСНК Г. Г. Мартенс, представители краевой и городской администрации.
Конференция имеет уже свои определенные традиции, сформировался «костяк» ее участников. Она пользуется большим интересом и авторитетом в ученом мире. Об этом свидетельствует то, что свои заявки и тезисы для участия в ней прислали около 80 человек. После обсуждения тезисов в Оргкомитете для участия в конференции были приглашены 35 человек. Подавляющее большинство ученых выступали в Анапе в третий-четвертый раз. Были и новички, занимающиеся историей российских немцев не так давно, но сумевшие уже заявить о себе. К ним относятся Керстин Армборст (Мюнстер), Наталья Осташева (Днепропетровск), Николай Шишкин (Донецк), Дмитрий Решетов (Энгельс), Алексей Воронежцев (Саратов), Елена Князева (С.-Петербург).
Несмотря на то, что российские немцы в последние годы стали предметом пристального изучения ученых многих стран, остается много сложных моментов источниковедческого и методологического характера. Как совершенно правильно подметил В. Гердт (Геттинген), российским немцам постоянно не везет со статистикой. Были времена, когда немцы умалчивались в статистической отчетности или проходили в графе «прочие», что сделало очень проблематичным объективное раскрытие многих вопросов истории немецкого этноса в Российской империи и СССР. В последние годы отчетливо проявилась другая крайность. Немцев стали с таким усердием и так часто пересчитывать, что их число многократно увеличилось, причем чем больше их выезжает в Германию, тем больше их выявляется на просторах СНГ и особенно — в России. В этой связи опять же было уместным наблюдение В. Гердта: «Скажи мне, сколько у тебя немцев, и я скажу, сколько ты хочешь получить денег от Германии». Все это серьезно осложняет изучение миграционных процессов среди российских немцев как в прошлом, так и в настоящее время. Ученым приходится слишком много времени и сил тратить на то чтобы очистить зерна от плевел и разобраться в хитросплетениях статистики. Все это наложило свой отпечаток на работу конференции. Некоторые докладчики переходили иногда на общие темы, недостаточно связанные с раскрытием глубинных причин миграционных процессов в разные периоды, хотя следует отметить в целом хороший уровень докладов, а высказанное выше носит характер пожеланий и по мере накопления материалов найдет отражение в последующих конференциях.
Открыла конференцию нестандартным выступлением С.И. Бобылева (ДГУ, Днепропетровск). На примере семьи Клюдтов она показала единичное и общее в миграционных процессах немцев. Е. Князева (РГИА, С.-Петербург) познакомила присутствующих с материалами РГИА по истории образования немецких лютеранских приходов на территории Петербургской губернии в связи с переселением немцев. КМ. Кулинич (Киев) рассказал о миграционных процессах немецкого населения на Украине в конце XVIII —начале XIX века.
Особенности миграционных процессов в среде волынских немцев в тех же временных рамках были предметом выступления М.П. Костюка (Луцк). Типы миграционного движения немцев в Казахстан в дореволюционный период были темой доклада И.В. Ерофеевой (Алматы). Т.Н. Плохотнюк (Ставрополь) рассказала об образовании немецких колоний на Северном Кавказе. А. Воронежцев (Саратов) осветил миграционные процессы в поволжских колониях в XIX веке. На причинах и ходе эмиграции поволжских немцев в Америку в 70-е годы XIX века подробно и глубоко остановился И.Р. Плеве (Саратов). Л.В. Малиновский (Барнаул) проанализировал экономические, демографические и психологические причины миграции немецких колонистов на Восток.
П.П. Вибе (Омск) открыл своим выступлением блок миграционных процессов XX века. Он показал основные районы немецкой крестьянской колонизации в Западной Сибири в конце XIX — начале XX века. О влиянии переселенческих процессов на становление немецкой школы Сибири говорила И.В. Черказъянова (С.-Петербург). Затем был заслушан блок выступлений, связанных с положением немецкого этноса в годы первой мировой войны. С.Г. Нелипович (Москва) показал переселение немцев из Восточной Пруссии в 1914—1915 годах. Д. Решетов (Саратов) рассказал о приеме депортированных из западных губерний России в Поволжье. ТА. Шрадер (С.-Петербург) проанализировала последствия ликвидации немецкого землевладения в Северо-Западном регионе России в период первой мировой войны. Положению немцев в 20-е годы было посвящено три доклада. ЕМ. Ерина (Энгельс) говорила о миграционных процессах в АССР НП. Н. Осташева (Днепропетровск) раскрыла организационную деятельность меннонитского объединения «Союз потомков голландских выходцев» как фактор обеспечения эмиграционного процесса. Н.Э. Вашкау (Волгоград) в своем выступлении остановилась на организации и печати поволжских немцев в эмиграции.
Третий день конференции начался с рассмотрения миграционных процессом в военные и послевоенные годы. А.А. Герман (Саратов) в полемической форме говорил о депортации немцев из Поволжья в 1941 году. В частности, он поставил под сомнение некоторые подготовительные сроки и документы, связанные с механизмом подготовки выселения немцев и опубликованные раннее в ряде книг и документов. Н. Шишкин (Макеевка) на основе материалов оккупационной прессы (октябрь 1941 – сентябрь 1943 гг.) показал переселение донецких немцев. Миграционные процессы среди немцев Сибири в 1940-1955 годах проанализировал В. Бруль (Геттинген). На материале историко-этнографических экспедиций показала процесс возвращения депортированных немцев на Волгу во второй половине 50-х годов Н. Малова (Саратов).
Сегодняшнему состоянию немцев Сибирского региона были посвящены выступления омских социологов. С.А. Рублевская показала причины и направления миграционной активности немецкого населения Омской области, Т.В. Савранина – влияние переселенческих процессов на формирование этнической субкультуры немцев Западносибирской равнины. О миграции как факторе этнической субкультуры немцев Сибири рассуждала Т.Б. Смирнова. Омская область вызывает повышенный интерес. Там функционирует Азовский немецкий национальный район. Руководители района часто делают неординарные заявления, которые вызывают и интерес, и удивление, как у российских немцев, так и у общественности Германии. Не случайно, после выступления омских социологов у присутствующих возникло много вопросов. В ходе дискуссии присутствующие еще раз убедились, что в вопросе статистики, касающейся немцев не все нормально.
В последний день работы конференции рассматривались вопросы эмиграционной активности российских немцев, влияние на взаимоотношение Германии и СССР/России. А. Айсфельд очень подробно и всесторонне проанализировал правовые основы, этапы и результаты эмиграции российских немцев в Германию в 1956-1997 годах, а также ответил на многочисленные вопросы присутствующих. В.Гердт раскрыл внутреннюю и внешнюю миграцию российских немцев в 1987-1997 годах в зеркале статистики. К.Армборст остановился на причинах эмиграции немцев в ФРГ между 1970-1987 годами. Ее доклад был интересен и необычен еще и тем, что основывался на источниках «самиздата», хранящихся на Западе. Т.С. Иларионова (Москва) посвятила свое выступление проблемам выезда немцев из СССР в контексте советско-германских отношений 1955 – 1964 годов. В ее выступлении было много новизны, поскольку она опиралась на рассекреченные источники архива Президента России и архивов Германии.
Завершилась конференция общей дискуссией и подведением итогов. Также было проведено отчетно-выборное собрание Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, на которой был избран и утвержден новый состав правления ассоциации.
д-р В. Бруль (Гёттинген)
(по материалам НИБ №4, 1997)
08.02.2024
Institut für ethnokulturelle Bildung schreibt den Wettbewerb für studentische Forschungsprojekte zum Thema aus: "Schule, Gymnasium, Universität im russisch-deutschen Diskurs (zum 300. Geburtstag von Immanuel Kant)".
02.12.2022
In der E-Bibliothek der Russlanddeutschen „RusDeutsch“ gibt es eine Neuerscheinung: 2 (12). Ausgabe des „Jahrbuchs der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen“. Die Ausgabe der wissenschaftlichen Zeitschrift enthält 13 Beiträge für drei Rubriken: „Geschichte“, „Ethnografie“, „Russland und Deutschland“.
15.10.2022
Ende September fand in Nürnberg die wissenschaftliche Konferenz „Stand und Perspektiven der Erforschung und Vermittlung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen“ statt. Veranstalter: Wissenschaftliche Kommission für die Deutschen in Russland und in der GUS (WKDR) in Kooperation mit dem Bayerischen Kulturzentrum der Deutschen aus Russland (BKDR)-
01.07.2022
In der neuen Ausgabe des Jahrbuches der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen, das vom Institut für ethnokulturelle Bildung herausgegeben wird, sind Beträge über Schwarzmeerdeutsche, Transkaukasiendeutsche, Wolgadeutsche, sowie über die Briefe der Sondersiedler, ethnische Identität der Deutschen in Russland und in Kasachstan, über die Küche und Hochzeitseinladungen der Wolgadeutschen zu finden.
05.05.2022
Historiker Dr. Alfred Eisfeld erhielt Ende April in Berlin die Ehrenplakette des Bundes der Vertriebenen. Zu seinen Trägern zählen u.a. Dr. Angela Merkel (2014), Bundeskanzlerin, Dr. h.c. Joachim Gauck (2019), Bundespräsident a.D., Klaus Johannis (2010), heute Präsident Rumäniens.
17.02.2022
Das Deutsch-Russische Lehr- und Wissenschaftszentrum der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften (RGGU), das Institut für Ethnokulturelle Bildung und das Institut für Kultur und Geschichte der Deutschen in Nordosteuropa (IKGN e.V.) schreiben gemeinsam den 5. Forschungswettbewerb für Bachelor- und Masterstudierende sowie Doktoranden aus.
06.10.2021
Am 2. Oktober verstarb im Alter von 96 Jahren Lew Malinowskij, ein großer wissenschaftlicher Historiker, ein herausragender Forscher der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen, einer der Begründer der modernen Geschichtsschreibung der Russlanddeutschen und Gründer der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen.
19.09.2021
Anlässlich des 80. Jahrestags der Deportation der Russlanddeutschen in der UdSSR ist das Buch „Die Republik der Wolgadeutschen“ von Arkadi German im BKDR Verlag erschienen. Aus dem Russischen von Christine Hengevoß.
19.08.2021
Vom 28. bis 29. Oktober findet zum sechsten Mal das jährliche kulturhistorische Seminar für junge Forscher aus Russland und Deutschland statt, die sich mit dem kulturellen und historischen Erbe der Russlanddeutschen beschäftigen. Sie können sich bis zum 15. September bewerben.
09.08.2021
Im Vorfeld des 80. Gedenk- und Trauertages der Russlanddeutschen präsentiert der Internationale Verband der deutschen Kultur (IVDK) das Online-Projekt „Sowjetdeutsche während des Großen Vaterländischen Krieges: Tragödie und Heldentat“. Die Online-Ausstellung haben die Mitglieder des Assoziation-Vorstandes entwickelt.